Daishin's Mobile Letter by kimuda:
2018년 3월 29일
대신 법인 김현석입니다.
#파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약
1. "Facebook to boost data transparency"
The social network has said it will set up a hub in which users can see data they are sharing, its latest bid to address a scandal that has wiped billions off its value.
"페이스북 데이터 투명성 높이려 개인정보 설정 바꿔"
페이스북은 개인정보 유출 스캔들로 수 백억 달러 규모의 시가총액이 증발된 이후 이에 대한 개선책으로 유저들이 개인 정보 공유 내용을 알 수 있도록 설정 메뉴를 디자인할 것을 밝힘
2. "US and South Korea weigh currency deal"
The US is moving towards an arrangement with South Korea to crack down on currency manipulation and bolster transparency in foreign exchange practices, Trump administration officials said.
"韓美 FTA협상서 '환율조항' 도입 합의"
美 당국은 한국과의 협상에서 환율시장 개입 축소와 외환시장 개입에 대한 투명성을 강화하기로 합의
3. "Moscow hints at UK role in ex-spy attack"
Russia has suggested that UK intelligence could have played a role in the attack on Sergei Skripal, escalating the rhetoric as it assesses damage from diplomatic sanctions.
"러, 전직 스파이 암살사건 배후로 영국 의혹 제기"
외교관이 집단 추방된 러시아는 세르게이 스크리팔 암살 기도 사건에 英 정보국의 개입 가능성이 있다고 주장
4. "MEPs criticise Selmayr’s ‘coup-like’ rise to secretary-general"
Martin Selmayr’s contentious appointment as the European Commission’s top civil servant has been labelled a “coup-like action” in a report by the European Parliament.
"유럽의회 의원들, 셀마이르 비서관이 사무국장으로 임용된 것에 '쿠테타'라며 비난"
EU 집행위원장 융커가 수석 비서관 마틴 셀마이르를 사무국장으로 임명한 것을 놓고 유럽의회 의원들은 "쿠테타와 같은 "행동이라며 비난
5. "Cryan committed to Deutsche Bank"
Embattled Deutsche Bank chief executive John Cryan has sought to quell “widespread rumours” about his potential replacement, saying he is “absolutely committed to serving our bank”
"크리안, 도이치뱅크에 전념"
도이치뱅크 CEO 존 크리안은 그의 잠재적 후임자에 대한 루머에 대해 자신은 절대적으로 도이치뱅크에 최선을 다 할 것이라며 논란 일축
6. "Investors blitzed in last fight for GKN"
Shareholders have faced a final barrage from the engineering group and pursuer Melrose ahead of today’s deadline to decide the biggest British hostile takeover in almost a decade.
"GKN 인수 투표 앞둔 주주들, 공세에 직면"
멜로즈의 GKN에 대한 적대적 M&A 결정 투표를 앞두고 주주들은 GKN과 멜로즈의 공방에 휘말림. 이번 인수는 약 10년 만에 벌어진 최대의 적대적 인수합병 사례
7. "Italy’s populists wrestle over premiership"
Tensions have flared between the populist election winners as the leaders of the Five Star Movement and the League clashed over who should be prime minister in a coalition government.
"伊 오성운동과 동맹당, 총리직 놓고 논쟁"
伊 극우 동맹당이 반체제 정당 오성운동과의 연립정부 구성 과정에서 누가 총리를 맡을 것인지를 놓고 충돌
#중국 경제 종합 뉴스
1. 중국, 오는 5월 1일부터 제조업 등에 적용되는 증치세 세율을 17%에서 16%로 1%p 인하; 교통운수, 건축, 기초 통신 서비스 등 농산품 등에 적용되는 증치세 세율 또한 기존의 11%에서 10%로 1%p 인하하며 한 해 약 2,400억 위안의 세금 감액 효과 기대
2. 중국, 현재 CDR 규정을 제정 중에 있으며 빠르면 6월 발표될 것으로 현지 언론 전망
3. 21세기경제보도에 따르면 신규 자산운용 신규 규정이 NDRC 심사를 통과하였으며 정식 도입까지의 과도기는 연장될 것으로 전망
4. 환구시보, 중국은 미국산 수입품 관세 부가 목록 제정을 거의 마쳤으며 빠른 시일 내 공식 발표할 것이라 보도
5. 광저우시, 5개년 IAB(차세대 정보 기술, 인공지능, 의약 바이오) 산업 발전 계획을 발표하고 2020년까지 광저우시의 IAB 산업이 연 평균 15% 이상 성장하여 총 산업 규모를 1조 위안까지 확대할 것
6. NDRC, 2월 중국 철도 석탄 운송량은 1.87억 톤으로 전년동기 대비 13.5% 증가; 1~2월 석탄 운송량은 3.95억 톤으로 전년동기 대비 12.3% 증가