Daishin's Mobile Letter by kimuda:
대신 법인 김현석입니다.
#파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약
1. "General Electric takes axe to board"
The US industrial group has unveiled sweeping changes to its board, with eight of the present 17 directors set to leave as the
company attempts to turn round its financial performance.
"경영 위기에 직면한 제너럴일렉트릭, 이사회 축소"
제너럴일렉트릭(GE)이 부진한 실적을 회복하기 위해 이사회 구성원을 기존 17명에서 12명으로 줄이고 새로운 후보자 9명을 공개
2. "Moscow to allow Ghouta aid corridor"
Russian has said it will set up a humanitarian aid corridor to allow civilians to leave the rebel-held enclave of Damascus
under a five-hour daily truce from today.
"러, 구타지역에 인도주의 회랑 개설"
러시아는 시리아 정부군의 공습이 이뤄지고 있는 반군의 마지막 거점 동구타지역에서 하루 5시간 동안 휴전을 실시할 것을 밝힘
3. "Macron on track for rail worker clash"
Plans for sweeping reforms of French state-owned operator SNCF have put the president on course for a clash with the country’
s powerful rail workers, who blunted reforms in 1995 and 2008.
"마크롱, 국철 구조조정 추진에 나서"
마크롱 정부의 프랑스 국유 철도 공사(SNCF)에 대한 구조조정으로 철도 노동계가 대규모 투쟁을 예고하면서 마크롱 정부와 노동계의 충
돌이 불가피할 전망. 한편 프랑스 철도 노조는 과거 노동개혁으로 1995년과 2008년에 대규모 시위를 이끈 바있음
4. "UK opposition calls for customs union"
Labour leader Jeremy Corbyn has called for the UK to be in a post-Brexit customs union with the EU, piling pressure on prime
minister Theresa May
"관세동맹 잔류를 요구하는 UK 야당"
제레미 코빈 英 노동당 총수는 브렉시트 이후에도 영국이 EU와 관세 동맹을 유지해야 한다고 주장하며 메이 총리를 압박
5. "Draghi reserves judgment on deputy race"
The ECB chief has reserved judgment on a bid by Spanish finance minister Luis de Guindos, the sole candidate, to become his
deputy. The central bank will issue an opinion next month, he said.
"ECB 차기 부총재 선임한 드라기"
드라기 ECB 총재는 루이스 데 귄도스 스페인 재무장관을 단독 부총재 후보로 선임. 이와 관련해 ECB는 다음 달 입장을 표명할 것을 밝
힘
6. "Weinstein studio to file for bankruptcy"
The studio behind The King’s Speech and Paddington has said it plans to file for bankruptcy after sale talks following sexual
misconduct allegations against Harvey Weinstein broke down.
"영화제작사 와인스틴 파산 신청"
킹스스피치와 패딩턴을 제작한 와인스틴 영화사는 제작자 하비 와인스틴의 성추문이 폭로된 후 회사 매각 협상이 결렬되면서 파산 신청
했다고 밝힘
7. "Rise of electric cars prompts parts supplier Valeo to double sector’s outlook"
Valeo, which makes sensors, software and engine parts, expects at least 10 percent of all vehicles sold by 2025 to be powered
by a battery, compared with the 5-6 per cent fore$케스트$ it had last year.
"부품 제조사 발레오, 전기차 성장에 전망치 두배로 늘려"
센서, 소프트웨어 및 엔진 부품 제조사 발레오는 2025년까지 판매되는 모든 차량의 최소 10%가 배터리로 구동될 것으로 보고 있음. 이
는 작년 예상치 5~6%의 두배 수준
#중국 경제 종합 뉴스
1. 인사부(人社部), 약 2,800억 위안의 지방 양로기금이 이미 투자 집행 단계에 들어섰다고 발표
2. CSRC, IPO 신청이 거절된 기업의 경우 향후 3년 내 우회상장 불가
3. BIS, 중국 쉐도우뱅킹 문제는 여전히 상업은행을 중심으로 하며 증권화 및 금융 상품의 비중이 낮아 영향력도 제한적이라고 분석