Daishin's Mobile Letter by kimuda:
2018년 2월 21일
대신 법인 김현석입니다.
#파이낸셜 타임즈 헤드라인 요약
1. "Berlin lures banks with labour laws"
Germany’s probable next government is ready to give global banks what they want in a bid to lure them to the country: reduced job protection for highly paid executives.
"獨 노동법 개정으로 금융사 유치 나서"
차기 독일 정부는 프랑크푸르트를 유럽의 새 금융허브로 육성을 위해 고임금 임원에 대한 고용 보호 노동법을 완화하는 등 금융회사 유치에 박차를 가해
2. "Qualcomm lifts bid in race for NXP"
US chipmaker Qualcomm has bowed to investor pressure and raised its bid for NXP, hoping a new $44bn offer will seal the deal and bolster its defence against a hostile bid from Broadcom.
"美 반도체 업체 퀄컴,NXP 인수가 상향"
퀄컴이 네덜란드 반도체 업체 NXP 인수가를 440억 달러로 상향조정해 NXP 주주들과 합의. 이는 브로드컴의 적대적 M&A를 막기 위해 인수가를 높이라는 주주들의 요구를 수용한 것
3. "Big Four gender bias data ‘skewed’"
Big law firms and other groups present skewed gender pay gap data as it excludes some of their best paid male staff, says Inga Beale, right, Lloyd’s of London chief executive.
"대형 로펌 성별 임금격차 수치 왜곡해"
잉가 빌 英보험사 로이드 CEO가 말하길, EY, Deloitte, KPMG 등을 포함한 대형 로펌들이 발표한 남녀간 임금격차 데이터 수치가 최고 연봉의 남성 근로자를 제외하는 등 왜곡되었다고 함
4. "Mueller charges lawyer with lying to FBI"
Robert Mueller, the US special counsel leading the Russia investigation, has charged Alex Van Der Zwaan, a former Skadden Arps lawyer, with lying to the FBI about contact with Rick Gates, an ex-senior official in the Trump campaign.
"뮬러 특검 FBI에 거짓진술한 혐의로 변호사 기소"
러시아의 미국 대선개입 의혹 등을 수사하는 로버트 뮬러 특검은 글로벌 로펌 스캐든 알프스 출신 변호사 알렉스 밴 더 주안을 기소. 뮬러 특검은 주안 변호사가 트럼프 대선 캠프 고문 출신인 릭 게이츠와 접촉한 것에 대해 거짓진술을 했다고 주장
5. "Seoul and US expect to hold exercises"
South Korea is set to press ahead with joint military exercises with the US in a move likely to aggravate North Korea amid a period of inter-Korean detente in the wake of high tension last year.
"한미연합훈련 재개 예정"
한국과 미국이 연합군사훈련 재개할 예정이라고 밝힘. 이는 작년 고조된 긴장 상태에 비해 남북간 관계 개선 조짐이 보이는 가운데 북한과의 관계에 영향을 미칠 것으로 보임
6. "India leads move to raise Big Tech tax"
The $21m fine levied on Google by an Indian watchdog last month could lead to New Delhi input into how Big Tech is taxed globally.
"印정부 IT기업에 과세 강화"
인도 경쟁위원회는 저번 달 구글에 지배적 위치를 악용하였다는 이유로 벌금 2100만 달러를 부과. 이는 향후 인도 정부가 다국적 IT기업에 본격적으로 과세를 부과 조치를 내릴 것으로 전망
7." HSBC braced for $1.5bn Swiss tax levy"
HSBC has warned it faces at least $1.5bn in penalties over allegations of conduct at its Swiss private bank, casting a shadow over Stuart Gulliver’s last day as chief executive.
"HSBC 15억 달러의 스위스 세금에 대비"
HSBC는 스위스 프라이빗뱅크을 통해 탈세와 자금세탁을 한 혐의로 본사가 최소 15억 달러의 벌금에 직면할 것이라고 함. 이는 스튜어트 걸리버의 HSBC 홀딩스 CEO 임기 만료를 앞두고 곤경에 처하게 할것으로 보임
#중국 휴장으로 오늘 중국뉴스는 없습니다.